News Archive
Webstatistic
 Postet by Magdalena on Thursday 01 October 2009 |
|
Für alle Statistik-Liebhaber hier ein paar neue Daten: Im September 2009 begrüßte Enrique Online 54.692 Besucher. Sie haben
dabei 176.263 Einzelseiten aufgerufen und 113,94 GB Traffic verbraucht. Daraus ergibt sich ein Tagesdurchschnitt von 1.823 Besuchern,
5.875 aufgerufenen Seiten und 3,80 GB Traffic. Der besucherstärkste Tag war der 13. September mit 2.456 Besuchern, der besucherschwächste
der 04. September mit 1.183 Besuchern.
Hier findet ihr eine kleine Webstatistik der letzten vier ½ Jahre. |
| 'Gala' Magazin
Postet by Magdalena on Thursday 01 October 2009 |
In der heutigen Ausgabe des People-Lifestyle-Magazins Gala, findet ihr einen kleinen Artikel über Annas und Enriques Besuch in Paris.
Lieben Dank an Katrin für den Scan!
Verliebt. Verlobt? Anna Kournikova, 28, shoppte kürzlich mit Freund Enrique Iglesias, 34, beim Edeljuwelier in Paris. Funkelt bald ein Ring an ihrem Finger? Anlass für eine Verlobung gäbe es: Der Tennisstar soll im zweiten Monat schwanger sein. |
| Update Fanzone
Postet by Magdalena on Friday 02 October 2009 |
Marita hat mir für die Fanzone einige ihrer Kalender zukommen lassen.
Hier nur eine kleine Auswahl. Dankeschön Marita!
|
| enriqueiglesias.com
Postet by Magdalena on Friday 02 October 2009 |
| Enriques offizielle Seite enriqueiglesias.com ist - zusätzlich zur Ausgabe in englisch - ab sofort nun auch in spanischer Sprache verfügbar. Um auch dort posten zu können, muss man sich nicht neu anmelden, man kann auch den bereits bestehenden Account nutzen. |
| Übersetzung 'Inalcanzable'
Postet by Magdalena on Sunday 04 October 2009 |
|
Heute habe ich für euch eine Übersetzung aus Enriques Debütalbum "Enrique Iglesias". Lieben Dank an Linda!
UNERREICHBAR Ich trage in mir so viele Erinnerungen und Zärtlichkeiten, die ich aufbewahre zwischen der Zeit. Ein Wort verdeckt meinen Raum und mit einem Ruck werden meine Gefühle rausgerissen. Ich bleibe ohne zu sprechen in dieser Einsamkeit. Hoffnungslos bin ich von dir eingefangen. Unerreichbar Hab dich verloren in andere Arme Wegen deines Schweigens. Ich fühle mich gefangen Unerreichbar Fähig mich zu verletzen. Um dein Besitzer sein zu dürfen, sterbe ich innerlich. Wie gerne hätte ich gesagt Es tut mir leid Schreie meine Vernunft an, weil ich dich nicht besitze. |
| azzaroparis.com
Postet by Magdalena on Wednesday 07 October 2009 |
Auf der offiziellen Seite von Azzaro, findet ihr nicht nur einige schöne
exklusive Bilder vom Photoshooting - das übrigens bereits am 07. Juli in New York stattfand - sondern auch ein Interview mit Enrique.
Nach dem Shooting spricht Enrique Iglesias über seine Eindrücke... Wie war Ihre Reaktion, als Azzaro Sie auswählte, um den "Azzaro-Mann" zu verkörpern? Ich habe mich darüber sehr gefreut. Das visuelle Konzept der Kampagne entsprach genau meinen Vorstellungen, und ich denke, das ist wichtig, wenn man sein Image mit einer Marke verbindet. Man muss 100 % davon überzeugt sein, denn dies schreibt sich in die Karriere ein und begleitet einen das ganze Leben. Gibt es Ihrer Meinung nach einen Unterschied zwischen einem Projekt im internationalen Rahmen oder auf lokaler Ebene? Welches Image möchten Sie als internationaler Botschafter der Marke vermitteln? Ganz klar: Je internationaler, desto besser. Das bedeutet nicht, dass es wichtiger wäre, aber ich finde, wir sollten nur Dinge tun, die uns begeistern. Wer sich für Azzaro und diesen Duft begeistert... für die visuelle Umsetzung, die Kampagne, die Menschen, die an der künstlerischen Arbeit beteiligt sind, wird damit überaus zufrieden sein. Bis jetzt habe ich mit Menschen gearbeitet, die ich bewundere, und für mich ist das sehr wichtig. Sie haben heute mit Steven Klein gearbeitet. Entsprach diese Zusammenarbeit einem Wunsch von Ihnen? Kennen Sie seine Arbeit? Wie ist es gelaufen? Ja, in der Tat habe ich mir immer gewünscht, Fotos mit Steven Klein zu machen. Er ist ein herausragender Fotograf. Viele seiner Arbeiten fand ich fantastisch und wollte unbedingt einmal mit ihm arbeiten. Macht die Arbeit mit ihm Spaß? Ja, er ist sehr zuvorkommend... Manchmal weiß man nicht, was einen bei Fotografen vom Kaliber eines Steven Klein erwartet. Ich war sehr erfreut, ich möchte nicht sagen überrascht, aber doch sehr froh zu sehen, wie leicht und angenehm es ist, für ihn zu posieren und mit ihm zu arbeiten. Welche Wirkung hat es auf Sie, wenn Sie ein Parfum tragen? Wie fühlen Sie sich? Alle, denen Sie oft begegnen, werden Sie schließlich mit diesem Parfum verbinden. Der Duft ist sehr wichtig. Man erinnert sich an Menschen nach ihrem Duft. Also ist es sehr wichtig, gut zu riechen, oder? Oder etwas zu verströmen, das die Aufmerksamkeit anzieht. Haben Sie immer das gleiche Parfum getragen? Würden Sie gern wechseln? Ich habe schon viele Düfte getragen. Allgemein trage ich ein Parfum längere Zeit, einige Jahre, manchmal länger. Wie fühlen Sie sich heute mit Azzaro Pour Homme? Sie repräsentieren diese Marke und wurden offenkundig für Ihren Sexappeal ausgewählt, ihre Augen, ihre Anziehungskraft... Ich fühle mich wirklich sehr geehrt, für diese Kampagne gewählt worden zu sein. Ich habe mich für diese Kampagne entschieden, weil ich von ihrem Erfolg und ihrer Kreativität überzeugt bin, und weil sie mir Gelegenheit für die Zusammenarbeit mit Menschen bot, auf die ich gespannt war. Ich mag das Gefühl, das mir dieses Parfum vermittelt, was es ausströmt - ich bin ganz einfach davon überzeugt. Fällt Ihnen ein Song ein, der dem Esprit von Azzaro entspricht? Ja! Ich habe bereits einen Titel: "You've got the funk". Ich denke, das würde perfekt zu Azzaro passen. Enrique Iglesias spielt derzeit im Studio sein nächstes Album ein, das voraussichtlich im kommenden Jahr erscheint. Danach ist eine Tournee geplant, denn wie er sagt "Ich habe Gänsehaut, wenn ich auf der Bühne stehe und Tausende Menschen auf meine Musik reagieren. Das ist ein unglaubliches Gefühl." |
| Azzaro Pour Homme Elixir
Postet by Magdalena on Wednesday 07 October 2009 |
Das zweite Motiv der neuen Azzaro Werbekampagne geistert inzwischen durchs Netz. Diesmal für den Duft "Azzaro Pour Homme Elixir", den Nachfolger des alten Herrenduftklassikers "Azzaro Pour Homme" aus dem Jahr 1978.
|
| TMF Awards 2009
Postet by Magdalena on Saturday 10 October 2009 |
| Heute wurden im Sportpalais in Antwerpen die diesjährigen belgischen TMF Awards verliehen. Gemeinsam mit Akon, Justin Timberlake und Bill Kaulitz war Enrique in der Kategorie "Best Male Artist International" nominiert. Leider ging Enrique - der allerdings nicht anwesend war - jedoch leer aus, die begehrte Trophäe erhielt - welch Überraschung - Justin Timberlake. |
| 'Hello' Magazin
Postet by Magdalena on Sunday 11 October 2009 |
Das beliebte britische Unterhaltungsmagazin "Hello" hat Enrique in der aktuellen Ausgabe (Nr. 1093 vom 12. Oktober 2009) gleich zwei Seiten gewidmet.
Alena hat mir nicht nur die Scans zukommen lassen, sie war auch sogar so nett und hat die wichtigsten Punkte des Interviews für uns zusammengefasst.
Mile grazie Alena!
• Annas angebliche Schwangerschaft, die ihr wieder mal angedichtet wird; für die nächsten 10 bis 15 Jahren hat er keine Hochzeitspläne; fühlt sich nicht reif genug für Kinder • die Azzaro-Kampagne; er hat sich dafür entschieden, weil er diesen Duft liebt und ein grosser Fan des Fotografen Steven Klein ist; er identifiziert sich mit der Ruhe, die der Mann in der Kampagne ausstrahlt und sieht sich selber nicht als Verführer • Enrique fühlt sich zu 100% als Spanier, ist sich aber das amerikanische Leben gewohnt • seinen Vater, der kürzlich 66 geworden ist, sieht er weniger oft als seine Mutter • Enrique arbeitet am neuen Album, das im 2010 rauskommt; 6 Monate nach dem Erscheinen wird er auf Tour gehen • zu den Mahlzeiten trinkt er lieber eine Cola anstelle von Wein; das Thema Essen interessiert ihn nicht sonderlich, er isst was immer ihm vor die Nase gestellt wird • Enrique mag es nicht, wenn Frauen zu viel Parfum auftragen, das findet er abstossend • hat sich nie Gedanken gemacht, ob er den Duft von Babys mag • er treibt viel Wassersport • Enrique misst seinen Erfolg an seiner Karriere, seiner Musik und seiner Freude; seine Leidenschaft ist die Musik |
| Nominierung Telehit Awards
Posted by Magdalena on Monday 12 October 2009 |
|
Heute wurden die Nominierungen für die Telehit Awards bekanntgegeben. Auch Enrique wurde in einer Kategorie berücksichtigt:
Álbum del Año (Album of the Year) • "Los De Atrás Vienen Conmigo" Calle 13 • "5to. Piso" Arjona • "95/08" Enrique Iglesias Die Gewinner jeder Kategorie werden durch Abstimmung im Internet ermittelt. Bitte daher hier klicken, um Enrique zu unterstützen. Die Telehit Awards werden übrigens am 12. November vergeben. |
| 'Gracias A Ti' im US Radio
Posted by Magdalena on Tuesday 13 October 2009 |
| Laut Enriques offizieller Seite enriqueiglesias.com, ist der neue Song "Gracias A Ti" - eine erneute Zusammenarbeit von Wisin y Yandel und Enrique - bereits gestern an die US-Radiostationen gegangen. Bei YouTube könnt ihr euch "Gracias A Ti" in sehr guter Qualität anhören. |
| 'Gala' Magazin
Postet by Magdalena on Thursday 15 October 2009 |
| Immer mehr Schauspieler, Musiker und Sportler machen "dufte" Werbung. Die aktuelle Gala (Nr. 43 vom 15. Oktober 2009) zeigt, wer für welches Beauty-Label seinen Kopf hinhält. Und auch Enrique ist dabei. Hier findet ihr den Scan vom Artikel. |
| Neues Layout
Postet by Magdalena on Thursday 15 October 2009 |
Herzlich Willkommen zu der inzwischen 30. Version von Enrique Online. Die Fanseite erhielt nicht nur einen neuen Anstrich - lieben Dank an
Natalie für den Header - auch im Hintergrund werkelt ein komplett neues System und zwar PHP. Für mich war es eine Premiere,
eine Seite in der Scriptsprache PHP zu coden und ich hoffe, euch gefällt das Ergebnis! Schaut euch ruhig gründlich um. Eure Meinung - Lob oder
konstruktive Kritik - ist gerne erwünscht. Das Layout ist allerdings noch nicht für den Internet Explorer optimiert.
Zur korrekten Darstellung bitte daher Mozilla Firefox verwenden!
Alle bisherigen Layouts können hier eingesehen werden! |
| Konzerte in Venezuela
Postet by Magdalena on Thursday 15 October 2009 |
|
Neusten Informationen zur Folge, wird Enrique Ende des Jahres drei Konzerte in Venezuela geben.
28.11.2009 - Caracas (Poliedro de Caracas) 01.12.2009 - Maracaibo (Palacio de los Eventos) 04.12.2009 - Valencia (Forum de Valencia) Falls ihr zu der Zeit in Venezuela sein solltet; der Vorverkauf für alle drei Dates startet am 20. Oktober. |
| Übersetzung 'I'm Your Man'
Postet by Magdalena on Saturday 17 October 2009 |
|
Christian hat einen weiteren Song für uns übersetzt. Thanks!
ICH BIN DEIN MANN Du kannst eine Millionen Meilen von mir entfernt sein Du kannst die Lippen eines anderen Mannes küssen Aber ich bin dein Mann, Ich bin dein Mann Wenn Morgen schon zurück läge und meine Augen sich nie mehr öffnen würden Ich wäre immer noch dein Mann, Ich bin dein Mann Ich bete zu Gott, ich bete um Zeit Ich bete darum, dich in meinen Armen zu halten Bete für immer mit mir Die Zeit ist ewig uns Es ist die Art wie du lachst, Die Art wie du weinst, Warum ich immer nur dein Mann sein will Es ist die Art wie ich mich fühle, wenn du bei mir bist, Warum ich immer nur dein Mann sein will Du kannst eine Millionen Meilen von mir entfernt sein Du kannst die Lippen eines anderen Mannes küssen Aber ich bin dein Mann, Ich bin dein Mann Sie können mir mein Herz und meine Seele nehmen Sie können mir sagen, dass du mich nicht mehr liebst, Aber ich werde immer noch dein Mann sein, Ich bin dein Mann Ich werde nicht aufgeben, dich nicht fallen lassen Ich verspreche immer an deiner Seite zu stehen Bete für Treue, bete für dich Bete, dass wir immer zusammen sein können Es ist die Art wie du lachst, Die Art wie du weinst, Warum ich immer nur dein Mann sein will Es ist die Art wie ich mich fühle, wenn du bei mir bist, Warum ich immer nur dein Mann sein will Es ist die Art, wie du erschöpft bist, Es ist die Art, wie du stark bist, Deshalb will ich immer dein Mann sein Es ist die Art, wie du glaubst, Es ist die Art, wie du Liebe gibst, Deshalb will ich immer dein Mann sein Ich bete zu Gott, ich bete um Zeit Ich bete darum, dich in meinen Armen zu halten Bete für immer mit mir Die Zeit ist ewig uns Es ist die Art wie du lachst, Die Art wie du weinst, Warum ich immer nur dein Mann sein will Es ist die Art wie ich mich fühle, wenn du bei mir bist, Warum ich immer nur dein Mann sein will Es ist die Art, wie du erschöpft bist, Es ist die Art, wie du stark bist, Deshalb will ich immer dein Mann sein Es ist die Art, wie du glaubst, Es ist die Art, wie du Liebe gibst, Deshalb will ich immer dein Mann sein Deshalb will ich immer dein Mann sein |
| Update Multimedia
Postet by Magdalena on Sunday 18 October 2009 |
Heute - vor genau acht Jahren - weilte Enrique in Köln, um für seine neue Single "Hero", die am 15. Oktober 2001 in Deutschland veröffentlicht wurde,
kräftig die Werbetrommel zu rühren. Am Nachmittag war er zu Gast in der Live-Sendung "VIVA Interaktiv" und einige Stunden später fand die
Aufzeichnung zu "Top Of The Pops" statt, bei der Enrique seine neue Single auf zwei verschiedenen Bühnen und in zwei verschiedenen Outfits zum
Besten gab. Nachfolgend das Video der ersten "Hero" Performance, die am 27. Oktober 2001 bei RTL ausgestrahlt wurde.
 37,5 MB | 3m 53s | .wmv | 320x240 download BTW: Das Mädel in der weißen Bluse, das Enrique am Ende seiner Performance um ein Autogramm bittet, das bin übrigens ich... |
| Press Report
Postet by Magdalena on Sunday 18 October 2009 |
|
Anna Kournikova: Ist sie Schwanger oder nicht – Bilder wo sie Raucht entdeckt
Bereits vor ein paar Tagen wurden Berichte laut wo man verkündetet das Anna Kounikova schwanger sei, aber ist sie es wirklich. Viply hat jetzt Bilder von ihr gefunden wo man sie rauchend sieht. Ist das ein Beweis, dass sie doch nicht Schwanger ist und dies sich nur als Falschmeldungen herausstellt, oder aber denkt sie nicht an ihr noch ungeborenes Kind und die Folgen der Raucherei? Sicherlich werden diese Fragen nur sie selber beantworten können. Glaubt man den Bilder dann fällt einem aber auf, dass sie des Öfteren auf ihren Bauch schaut. Vielleicht doch ein Indiz für einen Schwangerschaft. Die berichte über einen bevorstehende Hochzeit und die Schwangerschaft von ihr und dem vermeidlichen Vater Enrique Iglesias haben sich bisher noch nicht bestätigt. Das die beiden schön länger zusammen sind ist ja kein Geheimnis mehr und so liegt es doch auch auf der Hand, dass hier etwas dran sein kann. Die Ex Tennisspielerin Anna Kournikova soll bereits einige Sportliche Events abgesagt haben. Was aber an den Gerüchten wirklich dran ist muss man abwarten. Schön wäre es natürlich Bilder von ihr mit Babybauch zu sehen, denn diese werden sicherlich sehr Sexy. Anna Kournikova gilt bei den Fotografen als immer wieder attraktives Objekt vor der Linse. Mit ihrer Figur ist sie das auch zurecht. Quelle: clatsch.de |
| 'El Mundo' Magazin
Postet by Magdalena on Monday 19 October 2009 |
Christian hat in der Wochenendausgabe des spanischen Magazins "El Mundo" ein interessantes Interview mit Enrique entdeckt und ihn auch gleich für uns übersetzt. Lieben Dank!
Enrique Iglesias, ein sehr bescheidener Star Der Erfolg hat Enrique Iglesias in den 34 Jahren seines Lebens nicht verändert. Das bewies er bei einem Interview mit dem Pariser Magazin "Magazine": "Ich tue was ich immer schon tun wollte!" Millionen von Platten verkauft, anerkannter Komponist für andere Künstler, Produzent, Film- und Fernsehschauspieler, ein lupenreines Image... Und bis jetzt ist ihm der Erfolg noch nicht zu Kopf gestiegen. Er bleibt das Idol, das einfach für seine Persönlichkeit geliebt wird. Enrique liebte es niemals die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. In Sachen Kleidung z.B. steht er eher auf normale Shirts und Jeans. Seit sechs Jahren lebt er mit der früheren Tennisspielerin Anna Kournikova zusammen und beide ziehen es vor ihre Beziehung weitestgehend aus der Presse heraus zu halten. Dieselben Fragen beantwortete Enrique auch Reportern des "El Mundo": Ich denke, eine Hochzeit nach sechs Jahren wäre doch ganz schön, oder? Man kann auch eine tolle Beziehung führen, ohne unbedingt heiraten zu müssen. Ich weiß nicht, ob ich jemals heiraten werde oder nicht... Hat Anna dich je danach gefragt? Wenn sie mich Fragen würde, wüsste ich ehrlich gesagt nicht, was ich antworten sollte... Außerdem ist es doch auch nicht üblich, dass die Frau den Mann fragt, oder? In einer Beziehung ist es wichtig, dass man sich keinen Stress macht, was die Zukunft oder eine damit verbundene Hochzeit betrifft. Ich bin optimistisch und hoffe, dass es irgendwann passiert, aber momentan denke ich nicht darüber nach. Denkst du, du wärest ein guter Vater? Ich denke Kinder zu haben schließt eine große Verantwortung mit ein, man muss immer für sie Zeit haben, wenn sie einen brauchen. Jetzt reise ich oft und regelmäßig, es wäre also richtig schwierig, da ein Kind unterzubringen. Ich will kein Kind, dass ich nur alle drei Monate mal zu Gesicht bekomme. Wenn ich Kinder habe, dann möchte ich sie mindestens vier oder fünf Tage die Woche bei mir haben. Hast du einen simplen oder eher ausgefallenen Geschmack? Nun ja, ich mach mich da nicht so fertig drüber. Ich ziehe mich normal an, trinke kaum Alkohol und mag auch keinen Wein, nicht mal den Besten. Ich ziehe es eher vor ein normales Leben zu leben, ich denke also, mein Geschmack ist eher simpel. Der bescheidene Enrique Iglesias sagte in der Wochenendausgabe des spanischen Magazins "El Mundo": "Ich habe noch immer nicht den besten Song geschrieben und auch immer noch nicht das beste Album veröffentlicht. Also erwartet bessere Tage von mir!" |
| Valencia Konzert vorverlegt
Postet by Magdalena on Tuesday 20 October 2009 |
| Das dritte Konzert in Venezuela wurde offenbar vorverlegt. Eigentlich sollte Enrique am 04. Dezember in Valencia spielen, nun ist es einen Tag früher soweit. Die genauen Gründe für die Verlegung sind jedoch nicht bekannt gegeben worden. Der Termin wurde kommentarlos auf Enriques offizieller Seite enriqueiglesias.com geändert. |
| Out & About
Postet by Magdalena on Wednesday 21 October 2009 |
Anna und Enrique wurden gestern Abend mal wieder von Paparazzis entdeckt. Sie verließen gerade ein Sushi Restaurant in Miami.
|
| Enrique bei den Latin Grammy Awards
Postet by Magdalena on Wednesday 21 October 2009 |
| Am 05. November werden in Las Vegas zum zehnten Mal die Latin Grammys verliehen. Die berühmtesten Namen der hispanophonen und lusophonen Popwelt werden sich abermals zusammenfinden um die begehrten Preise in 49 Kategorien entgegen zu nehmen. Leider gehört Enrique nicht zu den Nominierten, doch laut milenio.com wird er trotzdem live dabei sein. Vermutlich wird Enrique einen der Preise überreichen. |
| 2009 Person Of The Year Honoring Juan Gabriel
Postet by Magdalena on Thursday 22 October 2009 |
| Die Latin Recording Academy hat Juan Gabriel zur "Person des Jahres" ernannt. Die Auszeichnung wird am Vorabend der Latin Grammy Awards Verleihung im Rahmen einer Feierstunde im Hotel Mandalay Bay in Las Vegas stattfinden. Neben Maite Delgado gehört auch Enrique zu den Laudatoren, die den Ehrengast des Abends, Juan Gabriel, mit dem Award auszeichnen werden. |
| Los 15 magníficos
Postet by Magdalena on Thursday 22 October 2009 |
Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der spanischen Ausgabe der Männerzeitschrift GQ, findet ihr in der Jubiläumsausgabe exklusive Fotoshootings der "15 Grossartigen" (Los 15 magníficos) zu denen auch Enrique gehört.
Das Foto entstand übrigens am 23. September in Paris. |
| Übersetzung 'Oyeme'
Postet by Magdalena on Monday 26 October 2009 |
|
Heute habe ich eine weitere Übersetzung für euch. Thanx Chris!
HÖREN Wenn du dich fühlst, als wolltest du mich Baby Dann gebe ich dir etwas, was uns beide verrückt macht Ich bekomme dieses Gefühl, wenn ich dich ansehe Es gibt nichts, dass ich nicht tun würde Du bist der Typ Mädchen, von dem ich träume Elektrisierende Augen und ein großer Mund Mach mich an und ich drehe dein inneres nach außen Am Ende dieser Nacht werde Ay... Es gibt keine Eile, Baby, lass dir Zeit Ay... Ich gebe nicht auf, bis du mir gehörst Oyeme...Ich berühre dich da, Ich berühre dich dort Oyeme... Ich will dich überall berühren Oyeme... Lass es uns den ganzen Weg machen Oyeme... oyeme In der Stille eines dunklen Raums Unter dem Einfluss deines Parfums Es gibt nichts, dass ich nicht tun würde Lass mich dich verwöhnen, die ganze Nacht Ay... Da ist etwas in deine Augen, dass ich nicht beschreiben kann Ay... Ich gebe nicht auf, bist du mir gehörst Oyeme... Ich berühre dich da, Ich berühre dich dort Oyeme... Ich will dich überall berühren Oyeme... Du bist so wunderschön, ich schwöre es Oyeme... oyeme Oyeme... Höre auf die Worte, die ich sage Oyeme... Lass es uns den ganzen Weg machen Oyeme... Bis aus der Nacht Tag wird Oyeme... oyeme Ay... Es gibt keine Eile, Baby, lass dir Zeit Ay... Ich gebe nicht auf, bis du mir gehörst |